1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito è il gestore del sito. Nome e indirizzo postale sono indicati nelle Note legali. Per domande sulla privacy o richieste relative ai dati, scrivi a [email protected].
2. Dati trattati
Quando usi il sito, possono essere trattati i dati tecnici della richiesta, i dati sulle pagine visitate dopo il consenso alle statistiche, le impostazioni locali del gioco e le informazioni che scegli di inviare via email.
Il sito non prevede registrazione né account. Il gioco non chiede nome, data di nascita, dati di pagamento o altre informazioni di profilo.
3. Partite salvate nel browser
Il sito usa la memoria locale del browser (localStorage) per salvare i progressi. Può contenere lingua, impostazioni di musica e suoni, scelta sui cookie facoltativi, partita in corso, cronologia delle mosse, risultati e stato del tutorial.
Questi dati restano sul tuo dispositivo. Non vengono inviati al server del gioco né sincronizzati tra browser o dispositivi. Se cancelli i dati del sito, anche i progressi salvati vengono eliminati definitivamente.
4. Cookie
Le impostazioni e i progressi di gioco sono salvati in localStorage. I cookie facoltativi servono solo per le statistiche. Google Analytics può impostare _ga per distinguere i visitatori e _ga_<ID> per mantenere lo stato della sessione. La durata standard di ciascuno è di due anni; il browser può ridurla.
I cookie statistici vengono creati soltanto dopo il consenso. Se li rifiuti, tutte le pagine e le funzioni del gioco restano disponibili. Puoi cambiare scelta dal link Impostazioni sulla privacy nel piè di pagina oppure cancellare i cookie dalle impostazioni del browser.
5. Google Analytics
Il sito usa Google Analytics. Il servizio viene caricato soltanto dopo il consenso ai cookie facoltativi. Prima del consenso non parte alcuna richiesta statistica.
Quando le relative opzioni sono attive nel servizio, Google Analytics può ricevere l’identificatore casuale del cookie _ga, dati su browser, sistema operativo, dispositivo e schermo, posizione approssimativa, pagine visitate, informazioni sulla sessione e normali eventi di interazione.
Non aggiungiamo nome o indirizzo e-mail come identificativi in Google Analytics e non inviamo al servizio messaggi all’assistenza, schemi salvati o cronologia delle mosse. I dati sulle visualizzazioni possono contenere l’URL della pagina: non inserirvi dati personali. Google usa l’indirizzo IP quando riceve una richiesta per stimare la posizione e proteggere il servizio. Secondo la documentazione di Google Analytics 4, l’indirizzo IP completo non viene registrato né conservato.
La condivisione dei dati con «Prodotti e servizi Google» è disattivata nel nostro account GA4. Google fornisce il servizio di analisi secondo i propri termini sul trattamento dei dati. Maggiori informazioni: Norme sulla privacy di Google
6. Registri dell’hosting
Quando il sito viene caricato, il fornitore di hosting riceve i dati necessari per inviare pagine e file. Possono includere indirizzo IP, data e ora della richiesta, indirizzo della pagina, dati del browser, codice di risposta del server e registri degli errori.
I registri degli accessi e degli errori sono conservati sul server nell’UE. Li usiamo per il funzionamento del sito, la diagnosi dei problemi, la prevenzione degli abusi e la sicurezza. Il fornitore di hosting non ne conserva copie separate.
7. Richieste via email
Se scrivi a [email protected], trattiamo l’indirizzo del mittente, il contenuto del messaggio, gli allegati e i metadati tecnici dell’e-mail. La casella si trova sullo stesso server nell’UE del sito. Usiamo il messaggio per rispondere, esaminare un problema o un suggerimento oppure gestire una richiesta sui dati personali.
Scriverci è facoltativo, ma per rispondere abbiamo bisogno di un indirizzo di ritorno. Non inviare password, dati di pagamento o altre informazioni riservate non necessarie per la tua richiesta.
8. Finalità e basi giuridiche
Trattiamo i dati tecnici delle richieste per fornire e proteggere il sito e le normali e-mail per rispondere, sulla base dei nostri legittimi interessi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR). I dati necessari per richieste sulla privacy o altri obblighi di legge sono trattati ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c del GDPR.
Google Analytics viene utilizzato solo con il tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR), revocabile in qualsiasi momento. Anche i cookie analitici richiedono il consenso ai sensi del § 25, comma 1, della legge tedesca TDDDG. Il salvataggio del gioco e della tua scelta sulla privacy nel browser offre le funzioni richieste ai sensi del § 25, comma 2, della TDDDG.
9. Comunicazione dei dati
Non vendiamo dati personali. Il fornitore di hosting nell’UE può trattare i dati tecnici necessari al sito e alla casella e-mail. Google tratta i dati analitici dopo il tuo consenso. I dati possono essere comunicati alle autorità quando previsto dalla legge.
Il sito e la casella e-mail sono ospitati nell’UE. Google può trattare i dati analitici fuori dallo Spazio economico europeo secondo le condizioni di trasferimento applicabili a Google Analytics. I siti esterni collegati hanno proprie informative sulla privacy.
10. Tempi di conservazione
I progressi di gioco, le impostazioni e la tua scelta sull’analisi restano nel browser finché tu o il browser non eliminate i dati del sito. La nostra proprietà GA4 conserva i dati a livello di utente e di evento per due mesi; i rapporti aggregati possono restare disponibili più a lungo.
Le e-mail vengono eliminate entro 12 mesi dall’ultimo scambio, salvo che un obbligo di legge o una controversia specifica richieda una conservazione più lunga. I registri degli accessi e degli errori ruotano ogni giorno; sul server restano fino a dieci file di registro ruotati.
11. I tuoi diritti
In base alla legge applicabile, puoi chiedere informazioni sui tuoi dati, la loro rettifica o cancellazione, limitare il trattamento od opporti, chiedere la portabilità o revocare il consenso alle statistiche. Per esercitare questi diritti, scrivi a [email protected].
Se abbiamo dubbi ragionevoli sull’identità di chi presenta una richiesta, possiamo chiedere i dati necessari per verificarla. Puoi presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati, in particolare nel paese dell’UE in cui vivi, lavori o ritieni sia avvenuta una violazione.
12. Minori
Il sito non è pensato per raccogliere dati personali di minori. Il gioco non ha account, comunicazioni tra giocatori o acquisti. Un genitore o tutore legale può scrivere a [email protected] per chiedere la cancellazione delle informazioni inviate via email da un minore.
13. Sicurezza dei dati
Il sito e le informazioni trattate vengono protetti con misure tecniche e organizzative adeguate alla natura dei dati e ai possibili rischi. Nessun metodo di archiviazione o trasmissione online garantisce una sicurezza assoluta.
14. Modifiche a questa informativa
Ultimo aggiornamento: 22 settembre 2026. L’informativa può cambiare se cambiano le funzioni del sito, i servizi esterni o i requisiti di legge. La versione in vigore è pubblicata su questa pagina.
Se un nuovo trattamento richiede il consenso, il sito lo chiederà separatamente. Usare il sito non equivale ad accettare le statistiche facoltative.