1. Responsável pelo tratamento dos dados
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais neste site é o operador do site. O nome e o endereço postal constam do Aviso legal. Para dúvidas sobre privacidade ou pedidos relativos aos seus dados, escreva para [email protected].
2. Dados que tratamos
Ao usar o site, ele pode tratar dados técnicos da solicitação e configurações locais do jogo. Se você aceitar a análise opcional, o site também tratará dados sobre as páginas visitadas. Nós tratamos ainda as informações que você decidir enviar por e-mail.
O site não tem cadastro nem contas de usuário. O jogo não pede seu nome, data de nascimento, dados de pagamento ou outras informações de perfil.
3. Jogos salvos no navegador
O site usa o localStorage do navegador para salvar seu progresso. Ele pode guardar idioma, música, sons, escolha de cookies opcionais, jogo atual, histórico de jogadas, resultados e andamento do tutorial.
Esses dados ficam no seu aparelho. Eles não são enviados ao servidor do jogo nem sincronizados entre navegadores ou aparelhos. Apagar os dados do site remove o progresso salvo de forma permanente.
4. Cookies
As configurações e o progresso do jogo ficam no localStorage. Os cookies opcionais são usados apenas para análise. O Google Analytics pode definir _ga para distinguir visitantes e _ga_<ID> para manter o estado da sessão. O prazo padrão de cada cookie é de dois anos; o navegador pode reduzi-lo.
Os cookies de análise só são definidos depois que você aceita. Todas as páginas e funções do jogo continuam disponíveis se você recusar. Você pode mudar sua escolha no link Configurações de privacidade, no rodapé, ou apagar os cookies nas configurações do navegador.
5. Google Analytics
O site usa o Google Analytics. O serviço só carrega depois que você aceita os cookies opcionais. Nenhuma solicitação de análise é enviada antes do seu consentimento.
O Google Analytics pode receber o identificador aleatório do cookie _ga. Também pode receber dados do navegador, sistema operacional, aparelho, tela e localização aproximada. Páginas visitadas, informações da sessão e eventos comuns de interação também podem ser enviados quando estão ativados nas configurações do serviço.
Não usamos seu nome nem seu e-mail como identificadores no Google Analytics e não enviamos ao serviço mensagens de suporte, layouts salvos ou histórico de jogadas. Os dados de visualização podem incluir o URL da página, então não coloque informações pessoais nele. O Google usa o endereço IP ao receber uma solicitação para estimar a localização e proteger o serviço. Segundo a documentação do Google Analytics 4, o endereço IP completo não é registrado nem armazenado.
O compartilhamento de dados com “Produtos e serviços do Google” está desativado na nossa conta do GA4. O Google fornece o serviço de análise conforme seus termos de tratamento de dados. Saiba mais: Política de Privacidade do Google
6. Logs de hospedagem
Quando o site carrega, o provedor de hospedagem recebe os dados necessários para entregar páginas e arquivos. Isso pode incluir endereço IP, data e hora da solicitação, endereço da página, informações do navegador, código de resposta do servidor e registros de erros.
Os registros de acesso e erros são guardados no servidor na UE. Nós os usamos para operar o site, detectar problemas, prevenir abusos e manter a segurança. O provedor de hospedagem não guarda cópias separadas desses registros.
7. Mensagens por e-mail
Se você escrever para [email protected], trataremos o endereço do remetente, o conteúdo da mensagem, os anexos e os metadados técnicos do e-mail. A caixa de entrada fica no mesmo servidor na UE que o site. Usamos sua mensagem para responder, investigar um erro, avaliar uma sugestão ou atender a um pedido relativo a dados pessoais.
Escrever para nós é opcional, mas precisamos de um endereço de resposta para responder. Não envie senhas, dados de pagamento ou outras informações confidenciais que não sejam necessárias para sua solicitação.
8. Finalidades e bases legais
Tratamos dados técnicos das solicitações para fornecer e proteger o site e e-mails comuns para respondê-los, com base em nossos interesses legítimos (artigo 6.º, n.º 1, alínea f, do GDPR). Os dados necessários para atender a pedidos de privacidade ou cumprir outras obrigações legais são tratados com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea c, do GDPR.
O Google Analytics é usado apenas com seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a, do GDPR), que você pode retirar a qualquer momento. Os cookies analíticos também exigem consentimento segundo o § 25, n.º 1, da lei alemã TDDDG. O armazenamento do jogo e da sua escolha de privacidade no navegador oferece as funções solicitadas por você, conforme o § 25, n.º 2, da TDDDG.
9. Compartilhamento de dados
Não vendemos dados pessoais. O provedor de hospedagem na UE pode tratar os dados técnicos necessários para o site e a caixa de e-mail. O Google trata dados analíticos após seu consentimento. Dados também podem ser fornecidos a autoridades quando exigido por lei.
O site e a caixa de e-mail estão hospedados na UE. O Google pode tratar dados analíticos fora do Espaço Econômico Europeu conforme as condições de transferência aplicáveis ao Google Analytics. Sites externos vinculados ao Jade Garden têm suas próprias políticas de privacidade.
10. Prazos de retenção
O progresso, as configurações e sua escolha sobre análise permanecem no navegador até que você ou o navegador apague os dados do site. Nossa propriedade GA4 mantém dados de usuários e eventos por dois meses; relatórios agregados podem continuar disponíveis por mais tempo.
Os e-mails são apagados em até 12 meses após a última troca de mensagens, a menos que uma obrigação legal ou uma disputa específica exija retenção por mais tempo. Os registros de acesso e erros são alternados diariamente; até dez arquivos de registro após a rotação são mantidos no servidor.
11. Seus direitos
Conforme a lei aplicável, você pode pedir informações sobre seus dados, correção ou exclusão. Você também pode limitar ou se opor ao tratamento, pedir portabilidade e retirar o consentimento para análise. Para exercer esses direitos, escreva para [email protected].
Se houver dúvidas razoáveis sobre a identidade de quem faz um pedido, podemos solicitar dados para confirmá-la. Você pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados, especialmente no país da UE onde mora, trabalha ou acredita que ocorreu uma violação.
12. Crianças
O site não foi criado para coletar dados pessoais de crianças. O jogo não tem contas, comunicação entre jogadores ou compras. Pais ou responsáveis legais podem pedir a exclusão de informações enviadas por uma criança. Basta escrever para [email protected].
13. Segurança dos dados
Usamos medidas técnicas e organizacionais adequadas à natureza dos dados e aos possíveis riscos. Essas medidas protegem o site e as informações tratadas. Nenhum método de armazenamento ou transmissão pela internet garante segurança absoluta.
14. Mudanças nesta política
Última atualização: 22 de setembro de 2026. Esta política pode mudar se as funções do site, os serviços externos ou as exigências legais mudarem. A versão atual é publicada nesta página.
Se um novo tipo de tratamento exigir consentimento, o site fará um pedido separado. Usar o site não significa aceitar a análise opcional.