1. Administrator danych
Za przetwarzanie danych osobowych na tej stronie odpowiada operator witryny. Jego imię i nazwisko oraz adres pocztowy znajdują się w Informacje prawne. Pytania dotyczące prywatności i wnioski dotyczące danych można kierować na [email protected].
2. Jakie dane przetwarzamy
Podczas korzystania z serwisu mogą być przetwarzane dane techniczne związane z żądaniami, a po wyrażeniu zgody na analitykę także dane o odwiedzonych stronach. Przetwarzane mogą być również lokalne ustawienia gry oraz informacje, które dobrowolnie prześlesz pocztą elektroniczną.
W serwisie nie ma rejestracji ani kont użytkowników. Gra nie prosi o imię i nazwisko, datę urodzenia, dane płatnicze ani inne informacje profilowe.
3. Lokalne zapisy gry
Serwis zapisuje postęp w pamięci localStorage przeglądarki. Zapis może zawierać wybrany język, ustawienia muzyki i dźwięków, wybór dotyczący opcjonalnych plików cookie, bieżącą grę, historię ruchów, wyniki i stan samouczka.
Dane pozostają na Twoim urządzeniu. Nie są wysyłane na serwer gry ani synchronizowane między przeglądarkami ani urządzeniami. Wyczyszczenie danych witryny trwale usuwa zapisany postęp.
4. Pliki cookie
Ustawienia i postępy gry są zapisywane w localStorage. Opcjonalne pliki cookie służą wyłącznie do analityki. Google Analytics może ustawić _ga do rozróżniania odwiedzających oraz _ga_<ID> do zachowania stanu sesji. Standardowy okres ważności każdego z nich wynosi dwa lata; przeglądarka może go skrócić.
Analityczne pliki cookie są zapisywane dopiero po wyrażeniu zgody. Jeśli nie wyrazisz zgody, wszystkie strony i funkcje gry nadal będą działać. Decyzję możesz zmienić przez odnośnik Ustawienia prywatności w stopce albo usunąć pliki cookie w ustawieniach przeglądarki.
5. Google Analytics
Serwis korzysta z usługi Google Analytics, która wczytuje się dopiero po wyrażeniu zgody na opcjonalne pliki cookie. Wcześniej żadne żądania analityczne nie są wysyłane.
Jeśli w ustawieniach usługi włączono zbieranie tych danych, Google Analytics może otrzymywać losowy identyfikator z pliku _ga, dane o przeglądarce, systemie operacyjnym, urządzeniu i ekranie, przybliżoną lokalizację, odwiedzone strony, informacje o sesji i standardowe zdarzenia interakcji.
Nie dodajemy imienia i nazwiska ani adresu e-mail jako identyfikatorów w Google Analytics i nie wysyłamy do tej usługi wiadomości do pomocy technicznej, zapisanych układów ani historii ruchów. Dane o odsłonach mogą zawierać adres URL strony, więc nie umieszczaj w nim danych osobowych. Google używa adresu IP przy odbieraniu żądania do określenia przybliżonej lokalizacji i ochrony usługi. Według dokumentacji Google Analytics 4 pełny adres IP nie jest rejestrowany ani przechowywany.
Udostępnianie danych „Produktom i usługom Google” jest wyłączone na naszym koncie GA4. Google świadczy usługę analityczną na warunkach przetwarzania danych. Więcej informacji: Polityka prywatności Google
6. Dzienniki hostingu
Podczas wczytywania serwisu dostawca hostingu otrzymuje dane potrzebne do przesłania stron i plików. Mogą one obejmować adres IP, datę i godzinę żądania, adres strony, informacje o przeglądarce, kod odpowiedzi serwera oraz zapisy błędów.
Dzienniki dostępu i błędów są przechowywane na serwerze w UE. Korzystamy z nich do obsługi witryny, wykrywania usterek, zapobiegania nadużyciom i zapewnienia bezpieczeństwa. Dostawca hostingu nie przechowuje osobnych kopii tych dzienników.
7. Wiadomości e-mail
Jeśli napiszesz na [email protected], przetwarzamy adres nadawcy, treść wiadomości, załączniki i techniczne metadane poczty. Skrzynka jest na tym samym serwerze w UE co witryna. Używamy wiadomości, aby odpowiedzieć, zbadać błąd, rozpatrzyć sugestię lub obsłużyć wniosek dotyczący danych osobowych.
Wysłanie wiadomości jest dobrowolne, ale do odpowiedzi potrzebujemy adresu zwrotnego. Nie wysyłaj haseł, danych płatniczych ani innych poufnych informacji, które nie są potrzebne do rozpatrzenia sprawy.
8. Cele i podstawy prawne
Przetwarzamy techniczne dane żądań, aby udostępniać i zabezpieczać witrynę, a zwykłe wiadomości e-mail, aby na nie odpowiadać. Podstawą są nasze prawnie uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dane niezbędne do obsługi wniosków dotyczących prywatności lub innych obowiązków prawnych przetwarzamy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
Z Google Analytics korzystamy wyłącznie za Twoją zgodą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz w każdej chwili wycofać. Analityczne pliki cookie wymagają też zgody na podstawie § 25 ust. 1 niemieckiej ustawy TDDDG. Przechowywanie gry i wyboru ustawień prywatności w przeglądarce zapewnia żądane funkcje zgodnie z § 25 ust. 2 TDDDG.
9. Udostępnianie danych
Nie sprzedajemy danych osobowych. Dostawca hostingu w UE może przetwarzać dane techniczne potrzebne do działania witryny i skrzynki pocztowej. Google przetwarza dane analityczne po wyrażeniu zgody. Dane mogą też zostać przekazane organom publicznym, gdy wymaga tego prawo.
Witryna i skrzynka pocztowa są hostowane w UE. Google może przetwarzać dane analityczne poza Europejskim Obszarem Gospodarczym na warunkach przekazywania danych stosowanych do Google Analytics. Zewnętrzne witryny, do których prowadzą linki, mają własne polityki prywatności.
10. Okresy przechowywania
Postępy gry, ustawienia i wybór dotyczący analityki pozostają w przeglądarce do czasu, gdy usuniesz je Ty lub przeglądarka. Nasza usługa GA4 przechowuje dane użytkowników i zdarzeń przez dwa miesiące; zbiorcze raporty mogą być dostępne dłużej.
Wiadomości e-mail są usuwane w ciągu 12 miesięcy od ostatniej wymiany korespondencji, chyba że obowiązek prawny lub konkretny spór wymaga dłuższego przechowywania. Dzienniki dostępu i błędów są rotowane codziennie; na serwerze pozostaje do dziesięciu plików po rotacji.
11. Twoje prawa
W zakresie przewidzianym przez obowiązujące prawo możesz zażądać dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania albo przeniesienia danych, a także wnieść sprzeciw lub wycofać zgodę na analitykę. Aby skorzystać z tych praw, napisz na adres [email protected].
Jeśli mamy uzasadnione wątpliwości co do tożsamości osoby składającej wniosek, możemy poprosić o dane potrzebne do jej potwierdzenia. Możesz złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, zwłaszcza w kraju UE, w którym mieszkasz, pracujesz lub podejrzewasz naruszenie.
12. Dzieci
Serwis nie służy do zbierania danych osobowych dzieci. W grze nie ma kont użytkowników, możliwości komunikacji między graczami ani zakupów. Rodzic lub opiekun prawny może napisać na [email protected] z prośbą o usunięcie informacji przesłanych przez dziecko pocztą elektroniczną.
13. Bezpieczeństwo danych
Do ochrony serwisu i przetwarzanych informacji stosowane są środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do rodzaju danych oraz możliwego ryzyka. Żaden sposób przechowywania ani przesyłania informacji przez internet nie gwarantuje pełnego bezpieczeństwa.
14. Zmiany polityki
Ostatnia aktualizacja: 22 września 2026 r. Polityka może się zmienić wraz z funkcjami witryny, usługami zewnętrznymi lub wymogami prawnymi. Aktualna wersja jest publikowana na tej stronie.
Jeśli nowy rodzaj przetwarzania będzie wymagał zgody, serwis poprosi o nią osobno. Samo korzystanie z serwisu nie oznacza zgody na opcjonalną analitykę.